thou是中古英语和早期现代英语的写法，在9世纪的古英语（Old English）的写法是“þú”.
（古英语字母系统：A B C D E F G H I K L M N O P Q R S T V X Y Z & ⁊ Ƿ Þ Ð Æ）
“thou ne`er step`st aside”这个根本就是莎士比亚时期 的早期现代英语写法，连中古英语都不是。
古英语的语法和发音实际上更加接近德语，和现在那个丢光屈折变化的现代英语根本不是一回事。
例子：【你是我的春天】这句应该写成 þú béon mín æspryng。
