直宾代词: me te le la nous vous les
间宾代词: me te lui nous vous leur
代词要放在动词前。 同时出现时 ,直宾在前,间宾在后。
例如 : Tu donnes ce livre a Jean . = Tu le lui donnes .( le =le livre / lui = a Jean )
但是 当 句子中出现代词 (me / te/ nous/ vous )时 ,不管是直宾还是间宾,一律放在第一位。(因为直宾间宾一二人称的代词形式相同)
例如: 还是上边这句。 你给我书: Tu me donnes le livre .= Tu me le donnes .
句中的me 是间宾,但是按照上述原则,也放在le 前边。
在命令式的肯定形式中,永远遵循:直宾在前,间宾在后。不管me/te/nous/vous 了。
例如 :Tu donnes ce livre a Jean . = Tu le lui donnes . => Donne-le-lui !
Tu me donnes le livre .= Tu me le donnes .=> Donne -le-moi ! (me/te 变成moi/toi)
命令式的否定式和直陈式的句子是一样的。
Ne le lui donne pas ! Ne me le donne pas !