法语 自反代词 和 直接(间接)宾语人称代词 有什么关系 和 区别

2020-10-28 教育 237阅读
自反动词se的根据人称的变化如下
je me
tu te
il\elle se
nous nous
vous vous
ils\elles se
直接宾语人称代词 则是 le la les
间接宾语人称代词 为 me te lui nous vous leur
由上可以看出 se 自反代词 和直接宾语没有什么关联。
而和 间接宾语就很相像了。 所以有时,(我是说有时哦),自反动词可以是看做间接宾语。不同的是,自反代词强调的是主语自己。 而间接宾语就不一定的。
例句
ils se parlent。 他们在相互说话。
你可以相像成两个人 A和 B
A parle a B 同时 B parle a A
相互作用的,所以是 ils se parlent 这里的se是间接宾语。 因为是parler a qqn。
se是强调主语自己
il me parle。 他和我说话。 me 是间接宾语,这里就不是强调主语了。 也不是根据主语变化的,而是根据parler a qqn 的qqn做变化的。
声明:你问我答网所有作品(图文、音视频)均由用户自行上传分享,仅供网友学习交流。若您的权利被侵害,请联系fangmu6661024@163.com