我朋友被涉嫌职务侵占16万在异地拘留，现在是公安侦查阶段，不让家属见面，如果能够退赃，单位能否撤案？

这个数额太大了，而且公安又已经立案侦查，正常情况下，即使公司表示不追究，公安也不会撤案的。
当然，退赃后在量刑上会适当从轻。
至于量刑标准，《中华人民共和国刑法 》第二百七十一条第一款规定，公司、企业或其他单位的人员，利用职务上的便利，将本单位财物非法占为已有，数额较大的，处五年以下有期徒刑或拘役，数额巨大的，处五年以上有期徒刑，可以并处没收财产。

一般10万以上，属于数额巨大了。当然，这个数额标准各地可能多少有些不同，建议在当地找擅长刑事案件的律师具体确认一下。