翠翠红红处处莺莺燕燕；风风雨雨年年暮暮朝朝。（杭州西湖花神庙联）
从前有一位名气很大的老秀才能诗善对。一日，他应和尚之邀去给花神庙写对联。他举目四望，依据周围景色，很快写好上联：翠翠红红处处莺莺燕燕。然后，他让人把上联贴出去。
此时，老秀才格外得意，一边饮茶，一边摇扇子，心想，“待到谁也对不出下联时，我再露一手，方显出我的学识。”可万万没想到，上联刚贴出，路过的一位书童就写出下联：风风雨雨年年暮暮朝朝。
老秀才大吃一惊，心里却不服气，便说：“我这上联前后可以颠倒哩！”随声念道：“燕燕莺莺处处翠翠红红。”小书童说：“我这下联字句也可以变换哩。你听——朝朝暮暮年年风风雨雨。”
老秀才，仍不肯认输，提笔又在上联中加上四个字：莺莺燕燕翠翠红红处处融融洽洽。小书童也立即加上四字：雨雨风风花花草草年年暮暮朝朝。
至此，老秀才方心悦诚服地说：“果真对得好，对得妙！”一旁的和尚也赞不绝口。
