吴钧燮的译本好,吴老是人民文学出版社的编辑、编审、作家,目前人民文学出版社的“名著名译丛书”和教育部统编《语文》推荐阅读丛书都是吴老的译本,吴钧燮是翻译名家,任敏是不知名的译者,选择名著译本还是选择人民文学出版社、上海译文出版社、译林出版社的译本为好(以上三家一般都是大家之作)。
吴钧燮的译本好,吴老是人民文学出版社的编辑、编审、作家,目前人民文学出版社的“名著名译丛书”和教育部统编《语文》推荐阅读丛书都是吴老的译本,吴钧燮是翻译名家,任敏是不知名的译者,选择名著译本还是选择人民文学出版社、上海译文出版社、译林出版社的译本为好(以上三家一般都是大家之作)。