回国后，中央根据谭希林的特长和请求，安排他返回部队工作。1954年底，谭希林担任中国人民解放军训练总监部副部长。不久，挂职到军事学院战役系学习。1955年被授予中将军衔，荣获一级八一勋章、一级独立自由勋章、一级解放勋章。1958年11月，担任北京军区副司令员。艰苦的战斗历程和长期的紧张工作，留给谭希林一身伤病。1970年2月11日，因病在北京逝世，终年62岁。
霎时间，一道蘑菇云腾起，直冲云霄，并发出令人眼花目眩的强烈的白色闪光，顷刻间广岛市马上沦为焦热的火海。钢架软瘫，混凝土化为齑粉，砂子熔为玻璃体，肉体变成青烟，倒下的人再也爬不起来，幸存者双目失明。
广岛被原子弹毁灭后，科学家预言爆炸中心区今后75年内长不出草木。可是，在当年秋雨湿润过的土地上长出了青草，来年试种的夹竹桃成活了。人，比草木更加顽强，幸存者和外来的建设者在废墟上开始了重建工作，到上世纪80年代，广岛已经发展成为一座现代化的大都市，拥有马自达、三菱重工、广岛银行等知名企业。
今天的广岛人口增加到120万，城市面积扩大到900平方公里，成为日本十大城市之一和主要本材输入港、汽车输出港。广岛周围建了6个原子能研究中心，全城主要电能来自核电站输送。福屋百货公司是当年最宏伟的大楼，全城唯有它的圆顶屋架没有倒塌，至今保留于原地，成了历史文物。在残楼周围，九层以上的福屋新楼占据了整整一个街区。今天的日本广岛绿化率为全国平均水平的2倍以上，到处绿树繁花，鸟语花香。当年一瞬间，几千名乘客同电车熔在一起，如今有轨电车仍是这座城市重要交通工具，车型多样，与路旁花草争奇斗艳。游客数量，连续三年创新高。
在日本广岛市中心的和平公园，喷泉拥着受难者的群雕像，∩形慰灵碑刻着死难者的名单。墓志铭写道：“在和平下安息，错误不再重演。”碑后的长明灯将点燃到核武器销毁，实现世界和平为止。每年8月6日，几十万人在这里举行慰灵仪式。
