勋爵的英国爵位

2020-10-05 国际 544阅读

英国的贵族爵位共有五等,依次为公爵(Duke)、侯爵(Marquess)、伯爵(Earl,勿与 Count 混淆)、子爵(Viscount)和男爵(Baron)。除了公爵,所有男性贵族在普通场合可称为“X勋爵”(英文则是“Lord X”),凡侯爵、伯爵、子爵和男爵都会把头衔标示为“(封号)勋爵”,英文则是“Lord (封号)”,例如:前英国首相罗伯特·班克斯·詹金逊罗伯特·詹金逊,第二代利物浦伯爵(Robert Jenkinson, 2nd Earl of Liverpool),就会普遍称为“利物浦勋爵”(Lord Liverpool),另一例子是前英国外相理查·爱德华·杰弗里·贺维,亚伯拉昂的贺维男爵(Richard Edward Geoffrey Howe, Baron Howe of Aberavon),他的常用头衔是“亚伯拉昂的贺维勋爵”(Lord Howe of Aberavon)或直称“贺维勋爵”(Lord Howe);而“勋爵”头衔亦适用于部份贵族的儿子,例如:若该贵族是公爵或侯爵,那除了其长子,其他儿子的头衔均可标示为“(姓)(名)勋爵”,英文则是“Lord (名) (姓)”。“男爵”一词基本上在英国很少用,因此凡是男爵,都应代替上“勋爵”一词(如:卫奕信勋爵,而非卫奕信男爵)。需要注意的是在苏格兰贵族爵位中,没有男爵爵位,而只有“国会缙绅”(Lord of Parliament),但头衔也是“勋爵”。
英国的上议院(House of Lords),其英文简称就是“the Lords”,是英国国会的主要组成部份之一。而一直至21世纪以前,世袭贵族会自动成为上议院议员(相较苏格兰和爱尔兰贵族,英格兰贵族更常自动当选),但随着《1999年上议院法案》废除了这个传统,勋爵政治上的地位一去不复返。
苏格兰的“地主”(Laird)头衔相当于“勋爵”,但地位和受尊敬的程度似有不及。
另外,下列男性资深法官也可使用“勋爵”头衔:
拥有终身男爵爵位的上议院高等法官(Law Lords)或常任上诉法官(Lords of Appeal in Ordinary) ;
英格兰及威尔士上诉法院(Court of Appeal of England and Wales)法官(Lords Justices of Appeal);
苏格兰高等民事法院(Court of Session)法官(Lords of Council and Session) 。

声明:你问我答网所有作品(图文、音视频)均由用户自行上传分享,仅供网友学习交流。若您的权利被侵害,请联系fangmu6661024@163.com