该文应翻译如下：
女士们，先生们：
感谢你们今天来参照第三初级中学的毕业典礼。首先，我祝贺今天在场的所有学生。我记得第一次见到你们的时候是你们刚开始在这个学校上7年级。你们都充满活力，而且对知识充满渴望。当然，你们当中的一些人有点难应付。但是今天我看整个房间里都是充满才华的年轻人，他们对未来充满希望。你们都长大了许多，我为你们感到骄傲。
尽管在过去的三年里你们都非常努力刻苦，但是没有一个人单单凭借自己可以获得成功。我确定在这一路上你们遇到了许多帮助过支持你们的人。我想让你们记住要感谢所有这些你们生命中重要的人——你们的父母，你们的老师，你们的同学和你们的朋友。请细想他们为你们做了什么以及他们对于你们意味着什么。永远不要忘记感谢你们身边的人。
最后，初中生活的结束意味着新生活的开始。我不需要告诉你们高中生活会更加的艰难，你们将面对许多困难。一路上你们都会犯错误，但关键是你们从错误中吸取教训，并且永不放弃。而且伴随着困难，同时也有许多兴奋的事情等着你们。你们打开的每一扇门的背后都是学习新事物的机会，而且你们有能力自己做选择。尽管你们现在不得不离开这里，走你们自己的路，但是我希望几年后，你们能回来看看我们学校。在你们适应新的旅途的时候，不应该忘记你们从哪里来。未来是你们的。
祝你们好运，并期望能够很快再见到你们！
扩展资料
翻译
翻译是在准确、通顺的基础上，把一种语言信息转变成另一种语言信息的行为。翻译是将一种相对陌生的表达方式，转换成相对熟悉的表达方式的过程。其内容有语言、文字、图形、符号和视频翻译。其中，在甲语和乙语中，“翻”是指的这两种语言的转换，即先把一句甲语转换为一句乙语，然后再把一句乙语转换为甲语；“译”是指这两种语言转换的过程，把甲语转换成乙语，在译成当地语言的文字中，进而明白乙语的含义。二者构成了一般意义上的翻译，让更多人了解其他语言的含义。
参考资料
