有渊源
日语的假名从汉字的偏旁部首演化而来，平假名的书写类似于行书，片假名类似于楷书
日语中的汉字就是直接来自于汉字或是汉字的变形，日本汉字的读音也多是来源于中国古代的吴音和唐音
随便看一篇日语文章都看得出它和汉语之间的联系，不需赘言。
至于韩语，朝鲜族在现在的拼音文字出现以前就是使用汉字，后来他们根据汉字发明了现在的拼音文字，打个比方来说，他们现在用的就相当于我们使用的汉语拼音，韩语的“字母”（不是指一个字，而是一个字的组成部分）也是根据汉字而来，而且在现实生活中，他们也广泛在使用汉字，韩语词也有很多从汉语词而来。
并且，汉藏语系和阿尔泰语系之分，多指在语法方面的区别。
