煤矿瓦斯怎么翻译？是coal gas 还是mine gas?or coalmine

直接gas就可以啦
gas

n.
气体, 煤气, 毒气, 汽油, [矿]瓦斯
abbr.
[军] Gunners Auxiliary-Sight, 炮长辅助瞄准镜
如果前面加coal mine等的话就变成 chinglish啦~中式英语~画蛇添足了~^_^

声明：你问我答网所有作品（图文、音视频）均由用户自行上传分享，仅供网友学习交流。若您的权利被侵害，请联系fangmu6661024@163.com

04-15 167阅读

04-15 1997阅读

04-16 127阅读

煤矿瓦斯 怎么翻译？ 是coal gas 还是mine gas?or coalmine