翻译合适的中文:Why Russians withdraw on modest"chess-board"? 俄罗斯人下国际象棋为什么总是谦虚后退

2020-09-27 文化 61阅读
绝对当了回侦探,感谢2楼提醒。我从英文翻到俄文,再翻译回英文,再到中文啊。
modest不是谦虚。而是俄罗斯外交家modest Kolerov。modest"chess-board"指前苏联波罗的海三国独立事件。
所以这句的意思为,为什么俄罗斯人退出波罗的海三国。
请求楼主,给个精彩评价!
声明:你问我答网所有作品(图文、音视频)均由用户自行上传分享,仅供网友学习交流。若您的权利被侵害,请联系fangmu6661024@163.com