法语里l'onajoute是什么的缩写，是什么意思
sil'onajoute应为sil'onajoute，译为：如果我们算上……。“sion”中在on前加l'变成l'on是法语水平高的表现，当然也便于读，但一般用语中可写成sion（注意：不能缩写成s'on）。其实在其他情况下，如果on前面的字是以元音结尾的，on都可写成l'on，如Ilfautqu'onaille(我们该走了)可写成Ilfautquel'onaille。另外，D.O.M是départementd'outre-mer（海外省）的缩写。
