意思不一样哦,但应该是有联系的。
favorite可以做形容词和名词,形容词的意思是最喜欢的,比如My favorite subject is English.我最喜欢的科目是英语。
做名词的意思是最喜欢的事物、受宠的人,比如Banana is his favorite.香蕉是他的最爱。
而favor可以做动词和名词,做动词主要是更喜欢;有助于的意思,(更喜欢)比如Both countries seem to favor this agreement.双方国家似乎都更赞同这项协议;(有助于)比如The current economy does not favor the development of small businesses.当前的经济对小企业的发展不利。
favor做名词的意思是帮助;支持,赞同的意思。(帮助)Can you do me a favor? (赞同)In many countries, nuclear power has lost favor. 在许多国家核能已经不再受欢迎。此外做名词还有两个较常用的短语,in favor of赞同,例如Most people are in favor of this proposal. 大多数人都赞同这个提议;in one's favor对某人有利,例如The vote is 60-59 in government's favor.政府以60:59票数胜出。(上边帮助意思的那条也是一个常用短语do sb a favor帮助某人)