make preparations for和in preparation for的区别为：含义不同、用法不同、侧重点不同。
一、含义不同
make preparations for
释义：为…准备。
例句：
Now, you make preparations for it in ten minutes.
现在, 大家可以准备十分钟.
in preparation for
释义：做准备；准备。
例句：
Rub the surface of the wood in preparation for the varnish
打磨木头的表面，为刷清漆做准备。
二、用法不同
make preparations for
用法：作及物动词，也可用作不及物动词。用作及物动词时，可接名词、代词或动词不定式作宾语，也可接双宾语。
in preparation for
用法：往往强调人或事物所处的位置或环境。
三、侧重点不同
make preparations for
解析：使某物变为某种状态，用在make+宾语+动词的不定式中时，动词前面不能加to。
in preparation for
解析：表示静止状态或一定范围内的动作
