买椟还珠意思是买来装珍珠的木匣退还了珍珠。比喻没有眼力，取舍不当。
拼音： [mǎi dú huán zhū]
出处： 宋·程颐《与方元寀手帖》：“今之治经者亦众矣；然而买椟还珠之蔽；人人皆是。”
出处译文：当今的治经者也与众人一样，但是为了遮蔽买来装珍珠的木匣退还了珍珠的短处，人人都是一样的。
近义词：舍本逐末、本末倒置、反裘负薪
反义词：去粗取精
造句：读一本书必须吸取精华，千万别干买椟还珠的蠢事。
扩展资料
故事：
话说，春秋时期，楚国有一个人，他得到了一颗夜明珠，别说这珠的光彩夺目了，就是看它的型号，那都是非常稀罕的。这楚人心想，如此漂亮的珠子，一定很值钱。于是便决定把这夜明珠给卖了。
楚人决定做一个精致的木盒，俗话说，好马配好鞍，越是好的东西越应该有一个精致的包装。为了卖个好价钱，这楚人找来了名贵的木兰，请工匠为他做一个木盒，想把这夜明珠放在盒子里。
没过多久，这木盒是做好了，可是这楚人左看右看上看下看，还是觉得有点不太满意，于是他又找来了桂椒香料，放在这木盒当中熏了三天三夜。三天之后，楚人打开木盒，一股沉香之气扑面而来。相比之前的盒子，那自然是提高了一个档次。
在反复地把玩之后，楚人还是觉得这木盒不够精致，于是又找来了工匠，在盒上雕了许多的花纹，并且在盒子的四周镶上了精美的翡翠。这一次，楚人满意了，于是将夜明珠小心翼翼地放到了木盒之中，带到了郑国，准备卖个好价钱。
这精美的木盒一露面就被很多人看上了，一群郑国人上前询问价格。其中一个人将木盒拿在手里看了半天，可谓是爱不释手，一番讨价还价之后，他以最高的价格，买下了这木盒。
可是这郑人拿着木盒走没多远，便又回来了，口中说道：“我说你这珠子放在盒里，是不是忘记了？我给你送回来了。”
这楚人看着手中的夜明珠，真是哭笑不得啊。
参考资料来源：百度百科-买椟还珠
