求各位大神们翻译一段英语意思,还有主谓宾重点,还有Mr/Ms后面的下划线。谢谢了

2020-06-03 教育 148阅读

轻轻地拍拍背

这一非常便宜的“技俩”适用于任何机构。我把我手型画在一张纸上,上面打印著:「先生/小姐_______,这是我给你的“轻轻地拍拍背”,感谢你在这里的辛勤工作和所作出的努力。」然后把它复印在彩色纸上。在我们教会的青少年帮忙把这“手印”剪下来。


~~~~~~~~~纯人手翻译,欢迎采纳~~~~~~~~~


A Pat on the Back - 轻轻地拍拍某人的背表是示认可、嘉许。


原文笔误太多,更正如下:

Pat on the Back

Here's (a) very inexpensive idea that should work for any type of organization. I simply draw around my hand on a piece of paper, print "Here's a pat on the back for you, Mr./Ms_______ for all the hard work and effort you've made here." then copy it on a colored paper. The teens at our church help me cut them out.

声明:你问我答网所有作品(图文、音视频)均由用户自行上传分享,仅供网友学习交流。若您的权利被侵害,请联系fangmu6661024@163.com