accumulate、gather、assemble、collect的区别为：指代不同、用法不同、侧重点不同。
一、指代不同
1、accumulate：积累。
2、gather：聚集。
3、assemble：集合。
4、collect：收集。
二、用法不同
1、accumulate：accumulate用于具体名词时意为“堆积”，用于抽象名词时意为“积聚”，指积少成多，从而达到一定的规模。用作及物动词时，可接名词或代词作宾语。
2、gather：gather的基本意思是“(使)人或物聚在一起”，可表示“聚集，采集，积聚，恢复”等义，可用于有形物，也可用于无形物，还可作“把…围住，拉紧…”“打褶子”解。
3、assemble：assemble的基本意思是“集合”，是正式用语，常指为某种目的前来集合，并形成群体。
4、collect：collect的基本意思是“收集”“搜集”“精选”，指有计划、有选择地、精心地收集并加以整理，其前提是出于一定的目的或是某种爱好，使收集的东西越聚越。
三、侧重点不同
1、accumulate：偏向物质的积累。
2、gather：偏向人的主动性。
3、assemble：类似生产线的感觉。
4、collect：侧重于有人来执行。
