完全没关系的两个游戏，除了都是舰娘题材以外。至于具体情况是这样的。
最早的舰娘类游戏是日版页游舰队Colletion也就是现在所谓的舰C，是角川于2014年推出的，因为题材新颖在日系ACG爱好者里风靡一时。是舰娘类游戏里的太祖
然后是在2014年底，幻萌研发，派趣运行的战舰少女，也就是后来所谓的舰N，大量“借鉴”了舰C的创意和构成，同时也推出了属于各国海军的舰娘，在推出后大受好评，是国产舰娘游戏的鼻祖，也是舰娘类游戏的太宗。
因为舰C和舰N的风靡，各种舰娘以及到后期战车飞机刀枪剑戟娘的游戏在2015年至今呈现井喷态势，但是基本上都没有脱离舰C和舰N的窠臼，有些可以称为创新的点反而被无良开发商做成了骗钱点（不指名，但是玩过的自己想一想就知道了）。
然后是在2015年初的著名的舰C盗版买贴吧事件（此事因涉及X度贴吧官方所以不在此处详述，不然会被吃掉），后来在众玩家的抗议下被干掉了，也被视为玩家力量觉醒对抗资本势力的一个里程碑。
接下来的大事就是2015年7月开始的舰N分家事件，事实上如果不是幻萌奇迹般的完成了反杀，这个事件也不过就是历来运营逼死研发，盗版逼死正版，资本侵吞版权的又一个案例而已（@X讯）。最终结果大家也都知道了，舰R转战海外回归，原舰N关门大吉。
以上为科普，只是说明一下舰娘类游戏的脉络，但是由此也可以看见，舰R本身不可能是盗版，幻萌拥有完整的原始版权。至于舰娘colletion或者称舰娘收藏，如果是我所知道的那个台版舰娘收藏游戏的话，应该也是众多跟风舰娘游戏之一，本身版权应该也是独立完整的。如果说两者有什么类似的话，系统的似曾相识就不用说了，舰娘类游戏都是这个窠臼，如果舰船立绘类似的话，那么就要看哪个立绘先完成，可能是画师描图或者研发方有意山寨 。
当然我个人观点，以舰R目前的气势，幻萌方有意山寨的可能性为0
