police officer和policeman和policemen的区别是:读音不同、含义不同、用法不同。
一、读音不同
1.police officer
读音:英 [pəˈliːs ɒfɪsə(r)] 美 [pəˈliːs ɑːfɪsər]
2.policeman
读音:英 [pəˈliːsmən] 美 [pəˈliːsmən]
3.policemen
读音:英 [pəˈliːsmən] 美 [pəˈlismɪn]
二、含义不同
1.police officer
释义:n.警察。
2.policeman
释义:n.男警察。
3.policemen
释义:n.男警察,policeman的复数。
三、用法不同
1.police officer
用法:policemen是policeman的复数形式,既可以指男警察也可以指女警察,泛指警察。
例句:A police officer was speared to death.
译文:一名警官被刺死了。
2.policeman
用法:为了避免对女性的歧视,人们可能会区分男警察和女警察,男警察为policeman女警察为policewoman。
例句:The thief was tailed by a policeman.
译文:贼被警察钉住了。
3.policemen
用法:police officer则是警察的更正式的统称(泛指),相当于policeman,正式场合一般都用police officer,也避免了性别歧视。
例句:Several policemen were injured in the clashes.
译文:几名警察在冲突中受伤。