Norwegian Wood最早是甲壳虫乐队的一首歌，歌中翻译是挪威木材（有劣质木材的意思）。一个男孩被一个女孩带回了她用挪威木材装修的家里，在睡觉前女孩说我可是有正经工作的人，男孩没有工作，自卑的跑去睡浴室。第二天早上，女孩走了，男孩点火把挪威木装修的家给烧了。
村上春树听了这首歌写的小说《Norwegian Wood》，日本名《ノルウェイの森》。村上春树精通英语，日文“ノルウェイの森”直译过来就是《挪威的森林》，在日文中意思更接近于“无路的森林”。准确的阐述了书中人物，“不知道这里是哪里……目力所及，无不是不知走去哪里的无数男男女女。我在哪里也不是的场所的正中央，不断地呼唤着绿子。”木月、直子、渡边、绿子，这世界上的人们，纠结在一起，就成了“挪威的森林”。
如果你去过挪威，你就知道，那里荒无人烟，很多大树参天的地方，走在那里，你会油然产生无边的恐惧。日本社会也是残酷的丛林法则，越成长就越迷茫和痛苦。
