B:Good afternoon,Dad and Mom! It is very nice weather today!So I have a good friend home for lunch.She is my girl friend, I have been mentioned to you before。And I also told her before you.She has always wanted to find a time to come and visit you。I think it is a fine day today, we have the time, So I will take her back to see you, by the way to eat。(爸妈,下午好。今天天气不错,我带了个朋友回家吃午饭。她,就是我的女朋友,之前一直跟你们提起过的,而我也跟她说过你们,她一直想找个时间过来拜访下你们。我看今天天气很好,我们又有时间,所以我就带了她回来看你们,顺便吃个午饭。)
G:Good afternoon,Uncle, aunt, how are you?My name is Julia. I always wanted to visit you,Today finally saw you, I was very happy。Meet for the first time, also don't know what you like, give you brought some supplements。I hope you like and don't mind。(叔叔,阿姨下午好。你们身体好吗?我叫Julia,一直都想找个时间拜访你们,今天终于看到你们了,我真的非常高兴。第一次见面,我也不知道你们喜欢什么,所以给你们带了些补品。希望你们喜欢 并且别介意)
P:Good afternoon,Julia.we are fine.Early in the morning to listen to you before and See you today。Really nice a girl!Ahh,Can you come over we will very happy today, don't have to take what gift。You sit casually, Would you like something to drink?Tea or juice?Fine point at random When it is good to his home Don't stand on ceremony。(下午好,JULIA。我们身体很好,谢谢你的关心。之前一直听儿子说过你,今天见到你,果然很不错的一个女孩子。哎呀,你今天能来我们就很高兴了,不需要带什么礼物的你随便坐,要不要喝点什么?茶还是果汁?没事的,随意点,就当自己家那样,别拘束。)
G:I like tea,thank you。 Uncle, aunt you are so kind I don't feel at home is not used to it。(茶就好了,谢谢叔叔阿姨。你们那么亲切,和蔼,我不会觉得拘束不习惯的)
B:Okay, mom. You go to prepare, we talk over lunch, ok?Thank you mom.(好了,妈。你快去准备一下,我们边吃边聊吧,谢谢妈。)
P:Good I'll go to you sit chat first My good soon。(好的,我这就去。你们先坐先聊,我那很快就好。)
G:Thank you aunt。Don't I used to help the together?(谢谢阿姨,不如我过去一起帮忙吧?)
B:No, no My mom was here.Just wait until you taste my mother craft。(不用了,有我们就可以了,你就等着品尝我妈的手艺吧)
P:Is ah You first come over How can you start work。By the way, how old are you today? What to do?Don't be nervous We just chat。(就是啊,你第一次来,怎么能让你动手呢。对了,Julia。你今天多大了,是做什么工作的呢?哈,别紧张。我们就是随便聊聊天好吗?)
G:Ok, I really want to early can sit down together and uncle, easily talk next day 。Eh,I am 21,and I am now engaged in accounting work,2years.(好的,我其实一直都希望能有天可以和叔叔这样坐着,轻松地聊天。额,我今年21岁了,从事会计的工作,已经2年了。)
P:Good accounting work!Can be engaged in accounting work,I think you must also make a detailed plan for life。You can tell uncle about it?(会计好啊,我想你从事会计工作,那你一定也对你的生活各方面作了周详的计划吧?能和叔叔说说吗?)
G:Uncle compliment。I Can't say thorough plan,Now I am trying to save money,I Want to be a belongs to own cafe in the future,Actually regardless of cafe, save more money Want to himself, want to have a guarantee。If the time is right, I will consider marriage,and Plan gave birth to a child in the future。I Hope can undivided attention to cultivate children to grow up, become useful。And Life without daily necessities,egardless of the future now, need to use there are a lot of money。So from the start saving money now After planning is necessary!(叔叔,你夸奖了。其实也谈不上周详的计划,不过我现在在努力存钱,希望将来能开个属于自己的咖啡馆。就算不是咖啡馆都好,存多些钱都是好的。如果时机成熟,我会考虑婚姻,将来呢,打算生一个小孩。我希望能一心一意培养孩子成长,成才。生活离不开柴米油盐,不管现在将来,需要用钱的地方都很多,所以现在存多些钱,计划好以后,是很必要的事情。)
P:It is so very good!Think of you at an early age, to live, just thinking about the future, plans。Is really a very sensible, careful, considerate, intelligent girl。Your parents can have a sensible daughter must be happy like you proud。I wonder if you parents do? Is the daughter of how to cultivate the you so well。(非常好,想不到你年纪小小的,对生活,对将来竟然那么思考,计划。相当懂事,细心,周到,聪明的女孩。你爸妈能有你这样懂事的女儿一定很开心,骄傲。我在好奇,到底你爸妈是做什么的,如何能培养出这么一个出色的女儿)
G:Uncle you praise, which is as good as you say I got red in the face。My father is a teacher,and my mother is a businesswoman。They love me very much,and They just told me to have, be an upright person, work don't paste careless besmear,and Be sure to have a plan step by step has prepared well。They often say that success belongs to the people who have prepared。So I hope I can know what you're doing to do How to do。I have been working on。By the way, uncle may I ask you question?(叔叔你过奖了,说得我脸都红了,哪有那么好啊。我爸爸是做教师的,我妈妈呢,是一个女商人。他们都非常爱我,从小他们就教我做人,做事都不要糊糊涂涂。一定要有计划,有准备,一步一步,脚踏实地去做。他们经常说成功是属于有准备的人的,我也希望自己知道自己在做什么,要做什么,怎么做?我一直在努力。对了,叔叔我可以问你问题吗?)
P:Of course。(当然)
G:What is uncle for the child's ideas? Feelings, for example, marriage?(叔叔,你对于你儿子的想法是什么?例如感情,婚姻?)
B:That you still use to ask?My parents have always been very respect and support of my idea.Relationship or marriage. As long as I feel good, they are not against it。Of course, they will give me advice, ideas. Can let me little detours Better go your own way。(这你还用问啊?我爸妈一向尊重,支持我所想,所做。当然他们也会给我建议,想法,让我少走弯路,更好走好自己的路,无论感情也好,婚姻也好,只要我过得好,他们是不会反对的。)
P:Haha,As my son said, I pay attention to the child's ideas。I respect his ideas, I believe he has his reasons,I can do is teaching him how to go,As to how to get to the good, see him yourself。Although I is elder, you can also not dotard interference you young people。You can work together to live a good life。Facts have proved that I respect and support my son is right。You see, isn't he find a good girl like you。(哈哈,正如我儿子所说,我尊重孩子的想法。我相信他有他的理由。我只能告诉他,路,怎么走。但是要怎么走好,则要看他自己了。我虽然是你们的长者,但我还不至于糊涂到干涉你们年轻人的事情。你们能一起,努力,好好过好生活就好了。事实证明,我这样做是非常正确的。你看,我儿子不是找到你这样优秀的女孩吗?哈哈。)
B:Well, dad. I know. I must have a good to Julia。In my heart,I promise!(爸,我知道了。我一定好好对JULIA的,用我的心,我保证。)
G:I think uncle and my father's idea, practices are very similar。No wonder I always feel very cordial nature seemed very familiar feeling。(我觉得叔叔的想法,做法和我爸爸都非常相似,难怪我一直觉得亲切,自然,很熟悉的感觉。)
P:In fact, I and your aunt like your dad, also as a teacher.Because of this, may have a lot in common。I am very happy to give you is like a fatherly familiar feeling。(其实我和你阿姨跟你爸爸都是一样,做老师的。可能因为这样,我们会有更多共同点吧。哈哈,我很开心能给你像爸爸那样熟悉的感觉)
P(mom):Lunch is ready 。 come over for lunch.(饭菜都好了,大家过来吃饭吧)
P(Dad):Ok, in the past to have a lunch. Really happy we have a pleasant chat。(好了,过去吃饭吧,很开心我们有个愉快的聊天。)
B:Let us go for lunch.(走,吃饭去)
G:Thank you.(多谢)