中文歌词（此处为莎拉·布莱曼（Sarah Brightman）所演唱的版本）
你要去斯卡布罗集市吗？
欧芹，鼠尾草，迷迭香和百里香
请代我向住在那里的一个人问好
他曾经是我的真爱
告诉他让我做件麻布衣衫
欧芹，鼠尾草，迷迭香和百里香
不要用针线，也找不到接缝
然后，他会成为我的真爱
告诉他为我找一亩地
欧芹，鼠尾草，迷迭香和百里香
就在咸水和大海之间
然后，他会成为我的真爱
告诉他用皮制的镰刀收割
欧芹，鼠尾草，迷迭香和百里香
并收集在一起用石楠草扎成一束
然后，他会成为我的真爱
你要去斯卡布罗集市吗？
欧芹，鼠尾草，迷迭香和百里香
请代我向住在那里的一个人问好
他曾经是我的真爱
......
（女版，其中最有名的是莎拉·布莱曼演唱的，添加了很多装饰音，Leaves' Eyes的09新专辑《
Njord》也演绎了此歌。更为正统的是男版，由保罗·西蒙和加芬克尔演唱，括号里的句子是男版的伴音，男版的歌词把所有的He改为She。）
你要去斯卡布罗集市吗？
芫荽，鼠尾草，迷迭香和百里香
代我向那里的一位女孩问好
她曾经是我的爱人。
叫她替我做件麻布衣衫
绿林深处山冈旁
在白雪封顶的褐色山上追逐雀儿
上面不用缝口，也不用针线
大山是山之子的地毯和床单
她就会是我真正的爱人。
熟睡中不觉号角声声呼唤
叫她替我找一块地
从小山旁几片小草叶上
芫荽，鼠尾草，迷迭香和百里香
滴下的银色泪珠冲刷着坟茔
就在咸水和大海之间
士兵擦拭着他的枪
她就会是我真正的爱人。
叫她用镰刀收割。
战火轰隆，猩红的枪弹在狂呼
芫荽，鼠尾草，迷迭香和百里香
将军们命令麾下的士兵冲杀
将收割的石楠扎成一束
为一个早已遗忘的理由而战
她就会是我真正的爱人
你要去斯卡布罗集市吗？
芫荽，鼠尾草，迷迭香和百里香
代我向那儿的一位女孩问好
她曾经是我的爱人
