首先，必须声明一点哈，国外驾照回来换中国驾照是不需要公证的，只需要有资质的翻译公司翻译就好啦！！！
至于流程，给你分享一下吧，就在下边：
准备工作：
所需资料：
1、《机动车驾驶证申请表》原件； → 可以现场领取
2、《机动车驾驶人身体条件证明》原件； → 可以现场领取
3、 申请人身份证明原件及复印件（请参见《关于申请人身份证明的补充说明》）；→ 身份证原件和复印件（正反面），若不是深户，则还需要居住证原件和复印件，至于居住证，可以在所住街道办办理，或是所在公司办理，时间均为15个工作日左右。
4、境外机动车驾驶证原件，非中文表述的，还应当提供我市区级以上公证处公证的中文翻译文本，或者翻译公司的中文翻译文本（须同时提供翻译公司加盖公章的营业执照复印件）；部分准驾车型标注不明确的还须出具核发国家官方说明文本；→此处的翻译件，建议可以找博雅（深圳）多语言翻译公司做，英文驾照是100元，其他小语种好像是150元，价格还是挺便宜的，值得一提的是，我是当场就拿到了驾照。同时，还会给你加盖公章的翻译机构的营业执照复印件，之后就无需去公证处公证盖章。同时，别忘记境外机动车驾驶证原件。
5、深圳市机动车驾驶证数码照相回执原件及复印件（办理业务日前6个月内有效），4张驾驶证专用相片（与回执一致）。→ 这个就不用再啰嗦了，找一家可以打印数码回执的拍照即可。
6、如果是中国人持境外驾驶证换领深圳驾驶证，还需要提供护照原件复印件。→ 这个肯定是中国人，所以还要提供护照原件和从中国出境，国外入境，国外出境，回国入境记录页的复印件，办理业务时，工作人员会要求你指明给TA看的。
◆ 温馨提示：
1、此项业务不可委托代办；
2、体检方式：到县级或部队团级以上的联网医疗机构进行体检；
3、复印件要求为A4规格（其中居民二代身份证、居住证需复印正反两面）；
准备好之后就可以向车管所出发啦！
1、 体检：到新车管所体检(注意新车管所已搬到：深圳市南山区西丽龙珠大道龙井路段，不要去以上山上的老西丽车管所)
进了大厅右转走到尽头是体检处，当场填表《机动车驾驶人身体条件证明》，交35元，主要检查视力和色盲，2分钟左右搞定。
2、报名：《机动车驾驶证申请表》可在大厅领取。所有材料原件、复印件、照片、身体条件证明、申请表一起交给大厅游右手边的“咨询台”工作人员初审，合格后会发个号给你，然后在大厅等待叫号，建议上午去，人少一些。→受理完毕后，工作人员会给你受理凭证，拿凭证去指定POS机缴费，特别注意，先去二楼预约考试（特别留意下考试时间范围），因为还有考试费用需缴，这样就可以避免两次排队缴费，因缴费是最耗时间的。
3、预约考试：叫号办理后，会当场给你一个受理单，马上到二楼左手边考试处报名和收集指纹和预约考试，准备好的当天就可以考试，收集指纹后到一楼“自助缴费处”交费，70元。
4、签到，准备考试：交费后返回二楼考试处签到，准备考试，现在是“即约即考”，马上可以进考场，带上身份证和受理单，考场就在旁边，有存包柜，洗手间也在旁边，比以前西丽车管所方便很多。如果没准备好，可以改天再来考。→完成缴费后，若还在考试时间范围内，请可以去二楼考试了，采集指纹等一并手续后，带受理凭证进考场考试（个人物品存放在储存柜里，是不允许带进考场内的），考试合格后到签到窗口打印成绩，若第一次没过，留在原地，还有额外一次的机会。驾驶证可以在三个工作日后到车管所领取，也可以办理邮寄，工本费加邮寄费30RMB。视个人实际情况自由选择。
5、考试是电脑答题，境外驾照换中国驾照只考科目一，100道题目，每题一分，90分及格，包括选择题和判断题，注意现在答案不可更改，答完如果错了马上就会弹出提示，记为错题。所以考试的时候要细心点，马虎点错了就划不来了。考试15分钟后才可以交卷。考试中如果遇到死机马上举手让工作人员处理，一般可以保存已经回答的题目。
6、如果第一次考试没及格，当场还可以补考一次。两次考试都没及格，要2周后才能再考。考试及格后出来到考试处打印成绩，签名。一周后可以现场领驾照，也可以办理邮寄。
7、办理邮寄驾照是在一楼大厅的1号窗口，交30元，连工本费都包含在内。拿好回执，收到驾照时是需要凭回执领取的。
总的来说，新车管所办事都在一栋楼里，比老车管所跑三栋楼方便了很多。以前是每月1日和15日才可以境外驾照转中国驾照考试，现在每个工作日都可以考试了，报名当天也可以考试，不必跑两次车管所。
