该模具实质已销售，应按销售处理：
借：银行存款（按收到的外汇数）
贷：主营业务收入（外汇金额换算为不含税后）
应交税金-增值税（销项）
借：主营业务成本
贷：库存商品--模具（按帐面成本数）
至于你公司使用此套模具，实质为免费租用，不用做会计分录，备查登记即可。
对于你的补充问题，不太明白你企业的会计处理方式，你们的产成品是列入固定资产、半产品是列入在建工程么（一般不会是这样处理的）？不管是与不是，你的分录都不对。应该是
完工时，借：库存商品
贷：生产成本
销售时，借：银行存款
贷：主营业务收入
应交税金-增值税（销项）
结转成本时，借：主营业务成本
贷：库存商品
