⑴个人觉得第一句是一个病句！
首先，这里的celebratingvictory不可能表目的，表目的此处要用不定式tocelebratevictory.
其次，如果说celebratingvictory是用来修饰song的话，那么就应该提前至song之后，并且定冠词the要改成不定冠词a.即全句应该是Asongcelebratingvictorywaswritten.
⑵在Thesongwaswrittentocelebratevictory.中，不定式短语tocelebratevictory作目的状语。全句译文是：那/这首歌是为庆祝胜利而创作的。
