traveling was not as easy as it is today这句话中it is占什么成分,直接写去掉不好么?

2020-07-13 旅游 120阅读
绝对不能去掉。
It 指前面的traveling,这是“过去旅游”和“现在旅游”的比较,如果去掉了,就变成了“过去的旅游”和“今天”比较了,这样就产生了逻辑错误。因为,比较级中,前后两个比较对象要符合逻辑,否则语意不通。“旅游”是事物名词,“今天”是时间名词,他们两者之间不存在比较关系。有时受汉语的影响,就把英语弄乱了。再如“我和去年一样年轻”,不是“我”和“去年”比,而是和“去年我的情况”比。英语是I am as young as I was last year。这里的I was绝对不能去掉。
声明:你问我答网所有作品(图文、音视频)均由用户自行上传分享,仅供网友学习交流。若您的权利被侵害,请联系fangmu6661024@163.com