未来地図
歌：ST☆RISH
（寺岛拓笃 宫野真守诹访部顺一 铃村健一 谷山纪章 下野纮）
この広（ひろ）い星（ほし）の中（なか）
kono hiroihoshi no naka
在这广阔的星空中
仆（ぼく）らは何故（なぜ）出会（であ）って
bokurawanaze deatte
我们为何会相遇
空（そら）を见上（みあ）げてるんだろう？
soraomiagete rundarou?
因为仰望星空么
几千（いくせん）の时（とき）を越（こ）えて
ikusen notokio koete
跨越几千年的时光
一（ひと）つのメロディ
hitotsu noMelody
唯一的旋律
今日（きょう）を知（し）ってたような
kyou oshitteta youna
如今知道了呢
We'll be 心（こころ）の奥（おく）を
We'llbe kokoro no okuo
We'llbe 内心深入
Maybe 照（て）らしてあげる
Maybe terashite ageru
Maybe 帮你照亮
Make yourhappiness 星座（せいざ）をランプに
Make yourhappiness seiza o raipu ni
Make yourhappiness 把星光作为明灯
そして 届（とど）けたいんだ
soshitetodoke tainda
而且想要传达
すっと 一绪（いっしょ）にいよう
zuttoisshoni iyou
一直在一起哦
信（しん）じたいんだ仆（ぼく）らの未来（みらい）を
shinjitainda bokura no mirai o
相信我们的未来
「一人（ひとり）じゃないからね」
hitorijyanai karane
并非独自一人
仆（ぼく）らが包（つつ）んであげる
bokuragatsutsunde ageru
我们在你身边
守（まも）らせて
mamorasete
让我们保护你
ありのまま君（きみ）を
arinomamakimio
真实的你
ハートに响（ひび）かせて
ha-to nihibi kasete
让心灵响起
君（きみ）と言（い）う名（な）音符（おんぷ）を
kimito iunaonbu o
名为你的音符
世界（せかい）で一番（いちばん）の花束（はなたば）に
sekaideichiban no hanataba ni
世界第一的花束
地図（ちず）は明日（あした）を指（さ）してる
chizu waashita o sashiteru
地图指向明天
七色（なないろ）に染（そ）めて
nanairo nisomete
染上七彩的颜色
砂时计（すなとけい）を返（かえ）して
sunatokei okaeshite
时光倒转
刹那（せつな）の时（とき）を见（み）つめ
setsuna notokio mitsume
发现了那个刹那
儚（はかな）き远（とお）くを见（み）てた
hakanakitookuo miteta
看到遥远的梦幻
大人（おとな）になるってコトが
otonaninarutte kotoga
成为大人的事情
ちょっぴり怖（こわ）くて
choppirikowakute
有点害怕
君（きみ）に寄（よ）り添（そ）った
kiminiyorisotta
贴近你
Could I 仆（ぼく）らに何（なに）が
Could I bokurani naniga
Could I 我们能够做什么
Should I 君（きみ）に出来（でき）るか
ShouldI kimini dekiruka
ShouldI 你能够做到吗
Imagine foryou それは歌（うた）うコトさ
Imagine foryou sorewa utau koto sa
Imagine foryou 那是歌唱的事情啊
きっと ハーモニーになる
kittoha-moni ninaru
一定能够协调
绝対（ぜったい） 奇迹（きせき）に変（か）わる
zettaikisekini kawaru
绝对会有奇迹
迎（むか）えにゆくよ爱（あい）がそう言（い）うから
mukaeniyukuyo aiga souiukara
来迎接吧爱就是这样
「共（とも）に歩（ある）いてゆこう」
tomoniaruite yukou
我们共同走过
涙（なみだ）弱（よわ）さも分（わ）け合（あ）って
namidayowasamo wakeatte
泪水软弱共同分担
キスみたいに
kisu mitaini
像吻一样
繋（つな）がるこの梦（ゆめ）
tsunagarukonoyume
抓紧梦想
ぎゅっと抱（だ）きしめよう
gyuttodakishimeyou
紧紧拥抱
幸（しあわ）せ舞（ま）い降（お）りるように
shiawase maioriruyouni
如幸福降临
映画（えいが）みたいなワンシーンにしよう
eigamitainawanshi-n ni shiyou
如电影的片段
だから笑颜（えがお）でゆこうよ
dakaraegaode yukouyo
所以绽放笑颜吧
风（かぜ）に揺（ゆ）れながら
kazeniyurenagara
微风轻摇
「一人（ひとり）じゃないからね」
hitorijyanaikarane
并非独自一人
仆（ぼく）らが包（つつ）んであげる
bokuragatsutsunde ageru
我们在你身边
守（まも）らせて
mamorasete
让我们保护你
ありのまま君（きみ）を
arinomamakimio
真实的你
ハートに响（ひび）かせて
ha-to nihibikasete
让心灵响起
君（きみ）と言（い）う名（な）音符（おんぷ）を
kimito iunaonbuo
名为你的音符
世界（せかい）で一番（いちばん）の花束（はなたば）に
sekaideichiban no hanataba ni
世界第一的花束
地図（ちず）は明日（あした）を指（さ）してる
chizuwaashitao sashiteru
地图指向明天
七色（なないろ）に染（そ）めて
nanairo nisomete
染上七彩的颜色
一人（ひとり）じゃない
hitorijyanai
并非独自一人
君（きみ）は一人（ひとり）じゃないから
kimiwahitori jyanaikara
你并非独自一人
未来（みらい）地図（ちず）広（ひろ）げて
miraichizuhirogete
未来的地图很广阔
