区别如下:
1、can’t help to do sth 不能帮助做某事:
He couldn’t help to wash dishes.
他不能帮忙洗碗。
2、can’t help doing sth 禁不住做某事:
I can’t help feeling that there has been a mistake.
我不由自主地觉得什么地方出错了。
扩展资料:
接to do和-ing形式意思不同的动词总结:
1、remember
remember to do sth 记住要做某事:
Remember to turn off the light before you leave.
走前别忘了关灯。
remember doing sth 记住曾做过某事:
I remember meeting her at a party once.
我记得曾在一次聚会上见过她。
2、forget
forget to do sth 忘记要做某事:
Teenagers live very busy lives and often forget to think about their diets and exercise.
青少年过着繁忙的生活,常常不注意他们的饮食和锻炼。 译林①–3
forget doing sth 忘记曾做过某事:
I shall never forget watching the sunrise over the sea — it was unforgettable!
我永远不会忘记观看海上日出的情景 —— 那一幕真是令人难忘!
3、regret
regret to do sth 遗憾要做某事:
I regret to tell that you didn’t pass the examination.
很遗憾地通知你,你没有通过考试。
regret doing sth 后悔做过某事:
He did not regret saying what he did but felt that he could have expressed it differently.
他并不后悔说出自己做了什么,只是觉得他本来可以换一种表达方式。 2009 江苏
4、try
try to do sth 努力做某事:
Try not to become a man of success but rather try to become a man of value.
不要为成功而努力,而要为做一个有价值的人而努力。 —— 爱因斯坦
try doing sth 尝试做某事:
John isn’t here. Try phoning his home number.
约翰不在这里,试试打他家里的电话。
5、mean
mean to do sth 打算做某事:
I’ve been meaning to ask you if you want to come for a meal next week.
我一直想要问你,下个星期你来不来吃顿饭。
mean doing sth 意味着做某事:
Having a well-paid job does not mean giving up your interests.
拥有高薪的工作并不意味着要放弃你的爱好。
6、go on
go on to do sth 做完某事后接着做另一事:
After climbing the Great Wall, they went on to visit the Summer Palace.
爬完长城后,他们接着去参观了颐和园。
go on doing sth 继续做一直在做的事:
In spite of the rain, they went on playing tennis.
尽管下雨了,他们还是继续打网球。
参考资料: