he story takes place in a mythical Viking world where a young Viking teenager named "Hiccup" aspires to follow his tribe's tradition of becoming a dragon slayer. After finally capturing his first dragon, and with his chance at finally gaining the tribe's acceptance, he finds that he no longer has the desire to kill it and instead befriends it. The film was released March 26, 2010, to generally positive reviews. The film overcame a disappointing opening weekend at the box office to become DreamWorks Animation's most successful film in the United States and Canada outside of the Shrek film series and Kung Fu Panda.
他的故事发生在一个虚构的世界里，一个年轻的北欧海盗维京少年名叫“小嗝嗝”立志跟随成为屠龙他的部落的传统。最后拍摄他的第一龙后，与他在最后得到部落的认可的机会，他发现他再也没有想要杀死它，而不是帮助它。这部电影是2010年3月26日发布的，普遍的好评。影片中克服了令人失望的周末票房成为在美国和加拿大的史瑞克系列电影和功夫熊猫在梦工厂动画最成功的电影。
Young brave the Viking warriors little hiccup (Jay subaru cher Jay Baruchel) to tame the injured dragon, more to become friends with it. After five years, bork island residents thoroughly into the dragon's breath of life. Bok island has a Viking with dragon peaceful coexistence of heaven.
Growth, however, means that responsibility. In order to find the answer, the little hiccup and loyalty no teeth wang began their adventure, but the result is unexpected. On the one hand, a little hiccup found mysterious how to train your dragon knight, is missing years of mother wall card (Cate Blanchett Cate Blanchett); Addicted to power, on the other hand, DE reg (germaine · si su Djimon Hounsou) Mr Leite with dragon hunter (kitt harrington, Kit Harington) alliance, a threat to the blog on the island of people and the peace of the dragon.
In order to protect the dragon's beloved, o silk cui DE (America, ferreira America Ferrera), grace (Craig Ferguson Craig Ferguson), virgin companions: slug (Jonah Hill Jonah Hill), fish foot department (Christopher maze - prather Christopher Mintz - Plasse dubbing), and twin nutter (Kristen Wiig Kristen Wiig), who Mr Nath (Todd T.J. Joseph Miller, Miller) help, add a little hiccup, the father of the chiefs of the tribes, many amraphel (Gerard Butler Gerard Butler) and mother's hands. During this time, little hiccup has been looking for the answer in imperceptible in unexpected ways appeared.
我自己翻译的，网上的翻译不靠谱，求采纳。
