因为说方言而闹出了笑话的故事有哪些?

2020-06-03 社会 93阅读

在山东烟台一带方言中,在描述时间长短时把短时间说成“不出歇”、“没出歇”,把较长时间说成“老出歇”。一烟台人和一东北人约会,东北人来晚了,烟台人见面就说,我等你“老出歇”了,怎么才来?东北人听了很紧张,忙问哪出血了?怎么出血了?烟台人说没出血。东北人说你不是说老出血吗?烟台人解释后才明白。

拓展:

1、方言,是语言的变体,根据性质,方言可分地域方言和社会方言,地域方言是语言因地域方面的差别而形成的变体,是全方言民语言的不同地域上的分支,是语言发展不平衡性而在地域上的反映。社会方言是同一地域的社会成员因为所在职业、阶层、年龄、性别、文化教养等方面的社会差异而形成不同的社会变体。例如之类的很多城市有很多不同的地方话都是比较有特点的。

2、一些语言学者认为,所谓“方言”和“语言”的区别基本上是任意的,遭到其他很多语言学者反对,并提出种种不同的判断标准,这些不同的判准却常常会产生不一致的结论。一般来说,所有的方言实际上都可以被称作或视作语言(相互之间关系亲缘较近的语言可以互称为对方的方言,而相互之间亲缘关系遥远,在形成和发展历史上相关性较小的语言则不可互称为对方的方言。)

声明:你问我答网所有作品(图文、音视频)均由用户自行上传分享,仅供网友学习交流。若您的权利被侵害,请联系fangmu6661024@163.com