你好，以下是我做出的正确翻译，有问题可以继续问我， 望采纳。
翻译成韩语，简体结尾
3.1人员入职及离职频繁
3.1인원입사 및 퇴사 빈번
在我实习的期间，公司面相社会大量招聘人才。
나의 실습기간에 회사에서는 많은 직원을 모집하고있었다.
应聘的人比较多，我们也看到颇多新人入职的员工。
입사지원자들이 많았고 신입사원도 많이 생겼다.
公司不断地注入新的血液，不断地扩大规模。
회사에서는 지속적으로 새로운 인력을 채워 넣었고 회사 규모도 많이 늘렸다.
这固然是好事,但同时我也发现部分新入职的员工工作的时间并不长，
물론 좋은 현상이였지만 일부 신입사원들의 직장생활이 길지 않았고
我们刚上岗的几个星期就有员工辞退，
내가 입사 몇주 많에도 많은 신입사원들이 퇴사했었다.
甚至有些是才工作了一个星期或者只有两三天就已经不见人了，
심지어 일부 신입사원들은 입사 1주 혹은 2,3일만에 얼굴이 보이지 않았다.
他们其中有的是自动离职，有的是遭退离职。
그들중 사표를 낸 사람도 있고 사퇴당한 사람도 있었다.
