《塞下曲》全诗和诗意是什么?

2020-05-29 文化 376阅读

《塞下曲》全诗和诗意:

  1. 其一:

    鹫翎金仆姑,燕尾绣蝥弧。

    独立扬新令,千营共一呼。

    译文:将军配戴着用鹫鸟的羽毛做成的箭,燕尾形刺绣的旌旗飘带迎风飘动。屹立着宣布新的命令,千营的将士一齐回应。

  2. 其二:

    林暗草惊风,将军夜引弓。

    平明寻白羽,没在石棱中。

    译文:边疆的森林里,夜间光线很暗,突然一阵风吹来,吹得前面杂草丛哗哗地响,巡逻的李广将军以为是老虎来了,立即拉弓,向响声处一箭射去。天亮时去找射出的箭,发现它已深深地嵌在石头里。

  3. 其三:

    月黑雁飞高,单于夜遁逃。

    欲将轻骑逐,大雪满弓刀。

    译文:在这月黑风高的不寻常的夜晚,敌军偷偷地逃跑了。将军发现敌军潜逃,要率领轻装骑兵去追击, 正准备出发之际,一场纷纷扬扬的大雪,刹那间弓刀上落满了雪花。

声明:你问我答网所有作品(图文、音视频)均由用户自行上传分享,仅供网友学习交流。若您的权利被侵害,请联系fangmu6661024@163.com