《为妻作生日寄意》
唐代：李郢
谢家生日好风烟，柳暖花春二月天。金凤对翘双翡翠，
蜀琴初上七丝弦。鸳鸯交颈期千岁，琴瑟谐和愿百年。
应恨客程归未得，绿窗红泪冷涓涓。
白话译文：
你的生日和谢安侄女谢道韫的一样正逢上美好的时节，在春暖花开的艳阳天。
金凤、翡翠的首饰使你的容光更为娇媚，你好似卓文君弹奏琴上的七根丝弦。
我们如同形影不离的鸳鸯，盼望千年好合，又如谐美的琴瑟，祈愿和鸣百年。
此时此刻你该怨我作客他乡未曾归去，在绿纱窗里的你和烛一起泪流冷涓涓。
扩展资料：
1、生诞四月春暖季， 日逢亲朋献寿礼。——《庆生词》
翻译：生辰是春暖花开的四月，这一天会有亲朋好友前来送礼祝贺。
2、昊天广宇遣飞鸿，生日快乐情意浓。
翻译：朝广阔的天地放飞送信的鸿雁，它承载的是我对你情真意切的生日祝福。
3、象服华年两鬓青，喜逢生日是嘉平。
翻译：身穿华服正直青壮年，最高兴的莫过于生日之时是太平盛世。
4、 海福中照天命日，哉寿间涵半百年。
翻译：福气如海一般深厚地来到了生辰之日，不知不觉已是半百之人。
5、此生此夜不长好，明月明年何处看。
翻译：我这一生中每逢中秋之夜，月光多为风云所掩，很少碰到像今天这样的美景，真是难得啊！可明年的中秋，我又会到何处观赏月亮呢？
参考资料：百度百科——为妻作生日寄意
