焉知非福.得之我幸,失之我命的翻译是:什么意思

2022-08-13 情感 84阅读
得之我幸,失之我命:
得到了它(之在这里作代词)是我的幸运,或者说是我有幸的事,失去了它也是我命中注定啊,就是说不要把得失看得那么重要,得到了固然很好,可是失去了也不能强求。

焉知非福:(你)岂知道(这)不是一件好事?
焉知非福一词出自《淮南子·人间训》,常与塞翁失马连用。
古时候塞上有一位养马的老翁,有一天他的马不见了,而在一年之后带了一匹小马驹回来,小马驹长大之后老翁的儿子试着去骑,却被马驹甩了下来,摔断了一条腿。之后塞外发动战争,到处都在征兆壮丁作战,老翁的儿子因为残疾而免于一战。老翁的邻居们一连几次都根据眼前事情来判断老翁的遭遇是祸是福,而老翁却有着“焉知非福”的思想,预料到之后事情的好坏。
故事流传至今,后人便用焉知非福来比喻一时受到损失不一定是坏事,也许之后会因祸得福。
声明:你问我答网所有作品(图文、音视频)均由用户自行上传分享,仅供网友学习交流。若您的权利被侵害,请联系fangmu6661024@163.com