理解各自的文化背景,尊重各自的习惯和信仰,避开敏感话题,交流双方都感兴趣的话题,人与人交流就是用心。
语言与文化、社会背景本来就是既相成又制约,也就是说,当我们在传递任何讯息时,总是会受到不同社会和文化的影响,因此,为了让语言运用达到效果,必须清楚辨明各种社会及其文化对双方的影响。
进行交谈时,一切的言行均在一定的社会和文化背景下进行,换言之,一定要符合所谓的文化特色、社会规范或伦理准则。它一方面力求避免和克服与特定场合不协调、不适应的情况,更重要的是另一方面有意识地主动联系社会规范,并选择一定的表达方式,以有效发挥语言的表达功能。
扩展资料:
与不同文化背景的人交谈,如果想成功地传递正确讯息,少不了言语技巧的运用。言语技巧的根本点,在于选择恰当的语言表达形式,以期能更好地表意传情。
言语技巧的形成,离不开以下几方面的因素:
1、长久的生活历练和思想、文化修养。
2、对语言文字表达能力的掌握。
3、对当时场合、情境的洞察。