1、译文：
古代道德高尚的人，不因为景物的好坏而或喜或悲，也不因为自己的得失而或喜或悲，这样，做官也忧虑，不做官也忧虑，既然这样，那么什么时候才快乐呢？
2、内在涵义是指：
无论面对失败还是成功，都要保持一种恒定淡然的心态。
不因一时的成功和失败而妄拦袜自菲薄，无论何时都保持一种豁达淡然的心态。
不因外界的好事而兴高采烈 ，也不因为自己的不幸遭遇而垂头丧气， 坚持自己的原则简拍激不受外界的影响。
扩展资料：
《岳阳楼记》通过写岳阳楼的景色，以及阴雨和晴朗时带给人的不同感受，揭示了“不以物喜，不以己悲”的古仁人之心。也表达了自己“先天下之忧而忧，后天下之乐而乐”的爱国爱民情怀。
文章超越了单纯写山水楼观的狭境，将自然界的晦明变化、风雨阴晴和“迁客骚人”的“览物之情”结合起来写，从而将全文的重心放到了纵议政治理想方面，扩大了文章的境界。
全文记叙、写景、抒情、议论融为一体，动静相生，明暗相衬，文词简约，音节和谐，用排偶章法作景物贺咐对比，成为杂记中的创新。
参考资料：
