semi一般多用作单词前缀,可以和形容词和名词组合,表示“半”,“部分”;如果独立成词,则是名词,表示“半挂式货车”或者“半决赛”
而half通常是独立使用,可做名词,形容词,副词。但是也可以和其他单词组合成复合词。意义同样是“半”,“部分”。
词典释义:
semi
n.半挂车;半挂车货车;<非>半决赛
pref.表示“一半的;部分的;不完全的”
Thefactoryneedsasemitodrivethegoodsaway.
工厂需要一辆半挂车把货物拖走。
HefoundIsabel'sroominsemi-darkness.
他觉得伊莎贝尔的房间光线有些昏暗。
...semi-skilledworkers.
半熟练工人
half
n.一半;下半场;半学年
adj.一半的;不完全的
adv.一半地;不完全地
用作名词(n.)
Halfofthemarehere.
半数人来了。
Atbestwecandoonlyhalfasmuchaslastyear.
我们至多只能做到去年的一半。
Thegamedidn'theatupuntilthesecondhalf.
游戏玩到后半场才热闹起来。
Theteamrecovereditsleadinthesecondhalf.
该队在下半场重新领先。
Ihavetospendhalfinstudyingtheexperimentincampuslab.
我不得不利用半学年在学校实验室研究这个实验。
用作形容词(adj.)
Halfthecarwasdamaged.
车子毁了一半。
MrBrownholdsahalfshareinthebusiness.
布朗先生拥有企业一半的股份。
Ahalftruthisoftennobetterthanalie.
半真半假的话常常跟谎言一样糟。
用作副词(adv.)
Thegirlleftherhomeworkhalfdone.
这女孩只做完了一半作业。
Thesepotatoesareonlyhalfcooked.
这些土豆煮得半生不熟。
复合词的例子比如:
HarryPotterandtheHalf-bloodPrince.
哈利波特和混血王子