half-boyfriend的歌词中文翻译,急求

2022-04-13 教育 73阅读
歌名:half-boyfriend,歌手:jaybrannan
Idon’tknowwherewe’regoing
我不清楚我们要去哪儿
butiknowwe’vegonetoofarand
但是我知道我们已经走了太远
ihopeitisn’tshowing
我希望它没有出现
butithinkiloveyouand
但是我清楚我爱你
ican’tbelieveyou’releaving
我不敢相信你已经离开了
justwheniletyouinand
就像当我要你留下的时候
whenyouhadmebelieving
当你让我相信的时候
icouldfeelagain
我可以再一次感受到
icouldgiveamillionreasons
我可以有一百万个理由
whyweshouldnotbefriends
为什么我们不能成为朋友
ourmoodschangeliketheseasons
我们的感情随着季节而变
whenmymoodendsyourmoodbeginsand
当我的感觉结束时,你刚刚开始
you’reatease,you’reacockblocker,
你是个揶揄者,你是个cockblocker(打断别人亲密行为的人--)
you’realoudmouthbitch,andabigtalker,
你高声谈话(bitch我就不翻了),大嘴巴
butthat’sokay
但是这都没什么关系
you’llgrowupsomeday
有一天你会长大

chorus
you’rethepillineverwantedtotake—
你是我一点都不想吞服的药丸
ananti-misanthrope
一颗治疗反厌世的药丸
minewastheheartineverthoughtyouwouldbreak
我从没想过你会让我伤心
myonehopewasthati’dsurviveyou
我唯一的希望是你能让我活下去
i’veshownupforyou
我已经为你展示
inwaysthatboyneverwould
那个男孩从来不会做的
butiknowyou’llgobacktohimand
但是我知道你回到了他的身边
maybeyoushould,but
也许你应该
ihopeyoudon’tgobackwards
但是我希望你不会后悔
cuzi’mgoingonaheadand
因为我将继续前进
onedayyou’llwishthatyouhad
有一天你会希望你
stuckwithmeinstead
那时会坚持跟我在一起
chorus

asiwanderthroughunionsquare
我游荡在联合广场
irememberwhenyoufollowedmethere
我记得那时你跟在我后面
youwerethestalkerikindawantedtohave
你是个跟踪者,我有点想要
beingyourhalf-boyfriendwasonlyhalfbad
做你一半男朋友,只是那一半坏的(我的理解就是他想做她坏的一半的男朋友)
chorus
希望能帮到你,O(∩_∩)O~
声明:你问我答网所有作品(图文、音视频)均由用户自行上传分享,仅供网友学习交流。若您的权利被侵害,请联系fangmu6661024@163.com