是一样的，名字不同。
新百伦英文名是“New Balance”。而纽百伦其实曾经也是New Balance，但是由于之前在授权给中国公司的时候，为了利益制造了一批垃圾鞋导致授权被取消了，于是New Balance想要再次进军中国市场的时候才发现，他们前面授权的公司无耻的抢注了新百伦和纽百伦，所以现在正品的New balance的中文名字应该叫“新平衡”。
“New Balance”在国内市场遭遇商标侵权诉讼。2015年4月24日，广州市中级人民法院对这起备受关注的商标权纠纷案作出一审判决。该院认为，美国New Balance公司在中国的关联公司——新百伦贸易(中国)有限公司因使用他人已注册商标“新百伦”，构成对他人商标专用权的侵犯，须赔偿对方9800万元。
扩展资料
New Balance，1906年William J. Riley先生在美国马拉松之城波士顿成立的品牌，在美国及许多国家被誉为“总统慢跑鞋”，“慢跑鞋之王”。
国际知名运动品牌 New Balance与Fingercroxx首度合作，推出 fingercroxx XNew Balance MT580 鞋款！众所周知早年New Balance X mita sneakers X HECTIC联名别注MT580鞋款绝对是叱咤一时的潮流球鞋界经典，而这亦促使着重功能的慢跑鞋款MT580与「潮流」划上了等号，连带世界各地的潮流名所及单位如Stussy、Undefeated、colette、Masterpiece、WEST NYC、La MJC、Burn Rubber、686及PHANTACi均曾与New Balance合作推出MT580联名鞋款。
