“新百伦”曾被New Balance公司用作NEW BALANCE商品的中文名称来营销，但2016年6月23日已被判对“新百伦”商标造成侵权，停止使用。所以新百伦和new balance的区别：
1、商标权不同：
第865609号“百伦”注册商标核定使用在第25类“服装，鞋，帽，袜”等商品上，于1996年8月21日获准注册，该商标于2004年4月经核准转让给周某伦。第4100879号“新百伦”注册商标也同样核定使用在第25类商品上，周某伦于2008年1月获准注册该商标。
2、产品不同：
新百伦商标所有人周某伦还设立了企业，生产以“百伦”、“新百伦”为商标的男鞋产品，并在大型商场设有销售专柜。
扩展资料：
新百伦商标纠纷的相关法院判决：
1、广州中院一审判决：被告新百伦贸易（中国）有限公司立即停止将“新百伦”用于标识及宣传其商品的行为；赔偿原告人民币9800万元；在“新百伦（中国）官方网站”首页及其在“天猫商城”开设的“New Balance旗舰店”、“new balance童鞋旗舰店”的首页刊登声明消除影响等。
2、此案一审判决作出后，New Balance公司尚未宣布是否上诉。
3、2016年6月23日，广东省高级人民法院对“新百伦”商标纠纷案作出判决，美国鞋类企业New Balance公司败诉，被判令赔偿中国公民周乐伦经济损失500万元，并在其开设的“新百伦（中国）官方网站”、“New Balance旗舰店”、“New Balance童鞋旗舰店”的首页刊登声明消除影响。
参考资料来源：百度百科-New Balance
