《头文字D》原名是《Initial D》，意思是首字母为D，D是Drift/Drifting的简写，就是车迷们平时说的“甩尾”,“漂移”(汽车用语。指车疾速行驶时疾速拐弯，车轮横向滑动的状态。)，全部的意思就是“甩尾”，“漂移”第一。
其实D开头的单词有很多，在这部剧里，也暗指了Dream，梦想，一群爱车的人对梦想的追逐。
扩展资料
《头文字D》系列漫画由重野秀一于1995年开始，在日本《Young Magazine》周刊上连载。当时在日本，《头文字D》的电视动画片已拍摄了四个系列，剧场版动画片也上映了好几部，连SEGA的大型游戏机都已推出第三代。
它首先是一部连载了几十年的漫画，在此期间于原作的基础上，日本出了同名动漫，中国出了同名电影（周杰伦主演）。主人公藤原拓海为了自家豆腐店的生意，从中学一年级开始，每天早上开着爱车AE86边送豆腐边在山路上飞奔，最终成就出一流的驾驶技巧的故事。
