都不是。这句话的重要是“到底”的英文翻译，正确的表达法是on earth/exactly，而不是用try，try只能表达尝试的意思。
整句完整英文表达：
1、What on earth do you want to do?
2、What exactly do you want to do?
你到底想要做什么？
词汇解析：
1、on earth
英文发音：[ɒn ɜːθ]
中文释义：究竟，到底
例句：
Why on earth would he want to go to such a place?
他到底为什么想去那么个地方？
2、exactly
英文发音：[ɪɡˈzæktli]
中文释义：adv. 恰好地；正是；精确地；正确地；究竟地
例句：
What exactly do you mean?
你到底什么意思？
扩展资料
exactly的同根词：
1、exact
英文发音：[ɪɡ'zækt]
中文释义：adj. 准确的，精密的；精确的
例句：
This is about the exact sciences book.
这是一本关于精密科学的书。
2、exactness
英文发音：[ɪg'zæktnɪs]
中文释义：n. 正确；精确
例句：
He recalls his native Bombay with cinematic exactness.
他以电影般的精确回忆了他的故乡孟买。
