许渊冲的《白日依山尽》用英文怎么翻译?

2022-04-17 教育 122阅读

白日依山尽的英文:Mountains cover the white sun.

cover 读法英 ['kʌvə(r)]     美 ['kʌvər]    

n. 封面;盖子;套子;表面

v. 覆盖;涉及;包含;掩护;给…保险例句

1、Snowcoveredtheground.
积雪覆盖了大地。

2、Thetalksareexpectedtocoverothertopicstoo.
会谈估计还会涉及别的问题。

短语

1、coverperpetually 终年覆盖

2、coverprotectively 防护性地遮盖

3、coversafely 安全地掩护

扩展资料

词语用法

1、cover作名词时,其基本意思是“盖子”“套子”“覆盖物”,指某具体事物的掩蔽物或外套,引申还可指书等的“封皮”“封面”,是可数名词。

2、cover也可作“隐藏物”“躲避处”解,是把事物隐藏起来以确保安全的保护物,它既可指野生动物找到的树丛等天然的躲避处,也可指阻挡袭击的物体、房屋等,引申可表示“幌子”“伪装”,指隐瞒非法事物、秘密等的手段或指虚假的身份;也可表示为“掩蔽”“掩护”,作此解时只用作单数形式。

3、cover还可作“(一副)餐具,餐席(位)”解, cover用复数形式,其前加定冠词the,特指“毯子”“被子”。

词汇搭配

1、coverinadequately 不够支付

2、coverinstructively 启发性地讨论

3、coverloathsomely 令人厌恶地掩饰

4、coverluxuriantly 文字华丽地报导

5、coverpartially 部分地遮盖住

声明:你问我答网所有作品(图文、音视频)均由用户自行上传分享,仅供网友学习交流。若您的权利被侵害,请联系fangmu6661024@163.com