二级笔译的难度应该居中吧，相对于资深翻译、一级笔译难度应该相对来说小一点，但是想对于三级笔译来讲，难度可能高一点。
当然难度这个东西非常具有相对性，对于有的人来讲可能觉得难度适中，但是对有的人来讲，难度可能很高，你虽然通过了英语专业八级，但是这是两个不同的考试，考试类型也有所不同，所以，你能不能考过还得看你自己的努力程度，不可能光靠你八级过没过来判断。
但是英语专业八级通过了，说明你自身的英语能力还是很不错的，所以只要你认真准备，考过的可能性还是很大的。至于这个考试的通过率，根据2019年发布的最新数据显示，二级笔译的通过率为8.32%，所以这个通过率还是比较低的，加油！
