意为由不得自己,控制不住自己。
读音:bù yóu zì zhǔ
出处:清·曹雪芹《红楼梦》第81回:“我也不很记得了。但觉自己身子不由自主,倒象有什么人,拉拉扯扯,要我杀人才好。”
翻译:我也记不清楚了,但是觉得身子由不得自己,好像是有什么人,对我拉拉扯扯,让我杀人。
例句:当心中填满了幸福,不由自主在脸上漾开了笑意,身边的一切都会被这感染。
扩展资料:
不由自主近义词
1、身不由己
读音:shēn bù yóu jǐ
解释:身体不能由自己做主。指行为不能由自己支配。
出处:明·罗贯中《三国演义》第七十四回:上命差遣,身不由己。
翻译:奉上官的命令差遣,不能有自己做主。
2、鬼使神差
读音: guǐ shǐ shén chāi
解释:是好像有鬼神在指使着一样,不自觉地做了原先没想到要做的事。
出处:元·无名氏《碧桃花》第四折:“这一场悄促促似鬼使神差。”
翻译:这一场静悄悄的好像是鬼神指使一样。