中华傲诀并不是日本人的，是中国的，只是电影修改了太多了，内容不真实。
原著漫画应该是，金傲应该是在一岛上，只传华英雄“四季剑法”。中华傲诀是华英雄自己悟出来的。电影、电视很多都将这一部分的内容修改了，原著漫画是华英雄为破“与世无争”所自创武功。
想要看原著的话，可以去看看漫画原著是马荣成画的香港漫画《中华英雄》，中华傲诀80卷才出。
扩展资料
《中华英雄》是由香港漫画家马荣成所编绘的武打漫画，由前身为玉郎机构的文化传信集团所出版，最初在漫画报刊《金报》及《生报》中连载。《中华英雄》风靡香港，成为香港漫画四大名著之一。
故事以民国初年，华人饱受洋人欺凌、华工被“卖猪仔”到国外当苦工为背景。漫画中的人物华英雄、华剑雄、罗汉、鬼仆、生奴、金太保、无敌、黑龙司令等均深入民心。此书在香港漫画出版史上创下了一期销售20万本的佳绩，以一本香港漫画来说，是前无古人，后无来者的成绩。
1989年马荣成遇袭手部受伤，曾休刊近半年，之后马荣成1989年2月约满后，离开玉郎机构，自立门户成立天下出版，其后故事改由他人编绘，出版至1995年停刊。
参考资料来源：百度百科-中华英雄
