左岸拉图干红葡萄酒

这位亲爱的问友您好，从瓶身给我们的信息来分析，这应该是一瓶原酒进口然后在国内进行灌装的酒，为什么这样说呢？下面我们一起来看酒标，顶标的LEFTSHORELATOUS其实是分开翻译的LEFTSHORELATOUS，直译正是左岸拉图的意思，但这瓶酒跟波尔多大名鼎鼎的拉图酒庄ChateauLatour是没有一点儿关系的。看到了吗，这商标上的Latous跟Latour非常的相似，这只是商家想沾沾名酒庄的光的一种营销手段。下面的DRYREDWINE直译是红酒，然后葡萄品种是MERLOT梅洛，然后最下面的一句是重点，YANTAI是山东烟台的拼音，而整句翻译就是烟台左岸拉图国际酒业有限公司，所以从这我们大概可以分析这瓶酒是我国山东烟台的出品了，但它有可能存在两种情况，第一种情况是酒是国外的酒，然后运到山东烟台再进行装瓶，这种就称之为原酒进口，酒是外国的酒，只不过装瓶是在国内装瓶；另一种情况是酒是在山东烟台生产的，也是在这里装瓶的，这种情况下这瓶酒就是确确凿凿的国产酒了。望采纳，谢谢