scene指展现在眼前的情景,也可以指scenery的一部分,大多包括景物中的人及活动在内.
如：Thesceneaftertheearthquakewashorrible.
abeautifulmountainsceneinfrontoftheguesthouse.
scenery指某地总的自然风景或景色,尤指美丽的乡间景色.
如：ThesceneryasonetravelsbyboatalongtheChangjiangThreeGorgesismarvellous.
其实,他们的区别还是比较大的.二者只有在表示名词时,而且还必须在表示"景色"时,才有些相通之处.
我想你主要是想知道当他们都表示"景色"时到底有何异同.分析如下:
view是"景象,景物"一般用语,此时,它和"scenery,prospect"意思最相近.
sight多用于表示"奇观,情景",是一种视力可达的范畴.比如说:sightseeing,是"观光,游览"的意思.
更进一步的说就是:view是一种客观的东西,你不看也会有;而sight有点主观的意思,你看过的景色,是你的视力范围内的景色奇观.
另外,他们的基本词义如下:
sight
n.1)景象,景物
2)视觉,视力
3)看,观望；观览
4)视野,眼界
5)值得看的事物；名胜toseethesight游览名胜
vt.(初次)看见,瞄准,观测
view
n.1)景色,风景,
2)观点,见解;观察,观看;意见,认为
vt.观察,观看
