当前位置：你问我答网 > 娱乐

中文电影中的英语字幕是由谁翻译的

2021-02-27 娱乐 76阅读
一般是由一些双语爱好者参与翻译，根据我参与的翻译制作来说，一般是由老大发电影给我们，然后分组，一般一部电影有4-5个人合作，分工比较明确，三个人先浏览一遍，然后做初步翻译，最后汇总到水平最高的老大手里进行校验和修改，做好之后，就是添加字幕和压制了，这些属于专门的技术人员制作，基本上大体流程就是这样。
声明：你问我答网所有作品（图文、音视频）均由用户自行上传分享，仅供网友学习交流。若您的权利被侵害，请联系fangmu6661024@163.com
0

猜你喜欢